1
00:00:38,310 --> 00:00:39,879
மீண்டும் ஒருமுறை...

2
00:00:40,427 --> 00:00:43,518
நான் பேசுவதை எல்லாம் செய்கிறேன்.

3
00:00:44,218 --> 00:00:46,369
அதுதான் வேலை செய்யும் ஒரே வழி.

4
00:00:56,995 --> 00:00:57,921
அதை ஒப்படைக்கவும்.

5
00:00:58,146 --> 00:01:00,202
- இப்போது, அது நடக்கும் முன் ...
- அதை ஒப்படைக்கவும்.

6
00:01:00,239 --> 00:01:02,383
இல்லை. ஏய். நான் இங்கேயே வைத்திருக்கிறேன்.

7
00:01:03,089 --> 00:01:04,177
இதுதானா?

8
00:01:05,418 --> 00:01:07,322
நான் ... நான் அதை "ஆம்" என்று எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

9
00:01:07,365 --> 00:01:10,265
மிக நன்று. மர்மம் தீர்க்கப்பட்டது.

10
00:01:10,462 --> 00:01:12,065
உனக்கு தெரியும், நான் எடுக்க முடியும்
நீங்கள் இப்போது காவலில் இருக்கிறீர்கள்

11
00:01:12,096 --> 00:01:13,036
நீ ஒரு குட்டிப்பிள்ளை.

12
00:01:13,743 --> 00:01:16,090
- நீங்கள் இருவரும்.
- ஐயோ, ஐயோ. இது எங்கிருந்து வருகிறது?

13
00:01:16,127 --> 00:01:18,991
காபியைக் கொட்டியது நீதான்.
ஆம்புலன்ஸ் துரத்துகிறாய்!

14
00:01:19,003 --> 00:01:22,327
நாம் அதை டயல் செய்யலாமா,
உங்களுக்குத் தெரியுமா?

15
00:01:22,959 --> 00:01:26,640
பார், 45 நிமிடங்களுக்கு முன்பு, நான் நன்றாக தூங்குகிறேன்.

16
00:01:27,107 --> 00:01:29,398
திரு. எர்மன்ட்ராட்டிடமிருந்து எனக்கு அழைப்பு வருகிறது.

17
00:01:29,552 --> 00:01:30,866
அவர் கவலைப்படுகிறார்.

18
00:01:30,986 --> 00:01:33,501
அவர் மிரட்டுகிறார்
உங்களிடமிருந்து குரல் அஞ்சல்கள்

19
00:01:33,534 --> 00:01:35,632
அவர் மீது சிறு திருட்டு குற்றச்சாட்டு.

20
00:01:35,752 --> 00:01:36,770
நான் அவரிடம் சொல்கிறேன்,

21
00:01:37,133 --> 00:01:38,792
"ஏய், இதை நாம் முளையிலேயே கிழிப்போம்.

22
00:01:38,829 --> 00:01:40,905
எனக்கு என்ன ஆச்சு
நேரம் இது. நாங்கள் போகிறோம்

23
00:01:40,958 --> 00:01:42,689
போய் இந்த விஷயத்தை பேசு."

24
00:01:42,690 --> 00:01:45,876
மற்றும் பார்க்கிங் முழுவதும் நடைபயிற்சி
நிறைய, இப்போதுதான்... ஏற்றம்...

25
00:01:46,297 --> 00:01:48,339
ஒரு நோட்பேட் உள்ளது, பகல் போல் வெற்று,

26
00:01:48,382 --> 00:01:51,098
நிலக்கீல் மீது படுத்து,
அங்கு நான் யூகிக்க மட்டுமே முடியும்

27
00:01:51,147 --> 00:01:54,303
நீங்கள் தற்செயலாக கீழே விழுந்தீர்கள்
அது, டிடெக்டிவ். இப்போது,

28
00:01:54,926 --> 00:01:57,635
நண்பர்களே, அவ்வளவுதான்... நமக்குத் தெரிந்தது அவ்வளவுதான்.

29
00:02:00,561 --> 00:02:02,485
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன், ஸ்லிக்...

30
00:02:02,812 --> 00:02:05,547
- நான் உன்னை மீண்டும் பிலடெல்பியாவுக்கு அழைத்துச் செல்லும் வரை காத்திருங்கள்.
- நான் குழம்பிவிட்டேன்.

31
00:02:05,578 --> 00:02:07,490
பென்சில்வேனியா மாநிலம்
மக்களை நாடு கடத்த முடியும்

32
00:02:07,506 --> 00:02:10,056
இழந்த சொத்தை திரும்பக் கொடுப்பதற்காகவா? ஆஹா,

33
00:02:10,079 --> 00:02:12,460
அது ஒரு துணிச்சலான சட்டமன்றம்.

34
00:02:13,157 --> 00:02:16,276
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல விரும்பும் எதையும்
நீங்கள் இங்கே என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்? ம்ம்?

35
00:02:16,396 --> 00:02:18,257
இப்போது அது திறந்த நிலையில் இருக்கிறதா?

36
00:02:19,830 --> 00:02:21,590
ஒருவேளை உங்கள் மருமகள்...

37
00:02:21,916 --> 00:02:23,633
ஒருவேளை அவள் என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும்.

38
00:02:23,753 --> 00:02:24,939
இருக்கலாம்.

39
00:02:26,921 --> 00:02:27,742
ஒருவேளை இல்லை.

40
00:02:27,749 --> 00:02:29,132
ஆம், பார்ப்போம்.

41
00:02:29,677 --> 00:02:31,228
நாளை முதல்...

42
00:02:31,966 --> 00:02:33,452
அதாவது, நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
அவள் எங்களை அணுக மாட்டாள்

43
00:02:33,489 --> 00:02:34,933
அவள் எதுவும் சொல்லவில்லை என்றால்.

44
00:02:36,100 --> 00:02:37,697
நம்பிக்கையுடன், நீங்கள் என்னவாக இருந்தாலும் சரி

45
00:02:38,091 --> 00:02:40,315
உங்கள் குடும்பத்தில் உள்ள மற்றவர்களை தேய்க்கவில்லை.

46
00:02:52,363 --> 00:02:53,293
நன்றி.

47
00:02:53,413 --> 00:02:55,308
நீங்கள் வரவேற்கிறேன். நாம்
இங்கிருந்து வெளியேறு.

48
00:02:55,376 --> 00:02:58,479
இல்லை, அதாவது "நன்றி"
"மூன்று ஒரு கூட்டம்" என்பது போல.

49
00:02:58,599 --> 00:03:00,021
நீங்கள் இப்போது செல்லலாம்.

50
00:03:02,269 --> 00:03:04,211
நான் இல்லாமல் என் வாடிக்கையாளரிடம் நீங்கள் பேசவில்லை.

51
00:03:04,331 --> 00:03:05,838
ஆம், அவர் தான்.

52
00:03:06,274 --> 00:03:07,694
தயவுசெய்து இப்போதே புறப்படுங்கள்.

53
00:03:19,890 --> 00:03:21,986
ஓ. ஓ, மனிதனே.

54
00:03:22,299 --> 00:03:23,890
உங்களுக்கு எப்போதாவது ஜெட் லேக் இருக்கிறதா?

55
00:03:24,010 --> 00:03:27,043
இது என்னவென்று நினைக்கிறேன்.

56
00:03:27,522 --> 00:03:28,862
ஒருவேளை அது உயரமாக இருக்கலாம், இல்லையா?

57
00:03:34,692 --> 00:03:36,572
உயரமாக இருக்கலாம்.

58
00:03:37,806 --> 00:03:39,742
நாங்கள் ஒரு மைல் மேலே இருக்கிறோம், இல்லையா?

59
00:03:45,082 --> 00:03:46,623
குழந்தையைப் பற்றி மன்னிக்கவும்.

60
00:03:47,274 --> 00:03:49,665
அவர் இளமையாக இருக்கிறார், தனது முத்திரையைப் பதிக்க விரும்புகிறார்.

61
00:03:52,368 --> 00:03:53,867
எனக்கு அவரை பிடிக்கும்.

62
00:03:57,584 --> 00:04:00,235
உன் மருமகள்... என்ன...

63
00:04:00,723 --> 00:04:02,352
அவள் நமக்கு என்ன சொல்லப் போகிறாள்?

64
00:04:05,031 --> 00:04:06,923
சத்தியமாக எனக்குத் தெரியாது.

65
00:04:10,492 --> 00:04:12,563
சரி, மைக், அவள் எதுவும் சொல்லவில்லை என்றால்,

66
00:04:12,882 --> 00:04:14,719
இது இங்கே நன்றாக முடிகிறது.

67
00:04:17,248 --> 00:04:20,495
எனவே ஒருவேளை நீங்கள் வேண்டும்
நாங்கள் செய்வதற்கு முன் அவளிடம் பேசுங்கள்.

68
00:04:20,790 --> 00:04:22,234
நான் பேசினேன்.

69
00:04:24,088 --> 00:04:27,585
நான் யூகித்தால், நான் சொல்வேன்
அவள் உங்களிடம் அதிகம் சொல்ல மாட்டாள்.

70
00:04:28,679 --> 00:04:29,914
ஆனால்...

71
00:04:31,628 --> 00:04:33,822
எப்படியிருந்தாலும், அது அவளுடையது.

72
00:04:35,933 --> 00:04:37,754
அதுதான் நான் அவளுக்குக் குறைந்த கடன்.

73
00:04:42,273 --> 00:04:43,695
நம் இருவருக்கும் தெரிந்தவர்கள் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள்

74
00:04:43,732 --> 00:04:46,023
Fensky கிடைத்தது என்று நினைக்கிறேன்
அவருக்கு என்ன வந்தது...

75
00:04:46,306 --> 00:04:47,996
ஹாஃப்மேன் கூட.

76
00:04:48,543 --> 00:04:50,564
அந்த வளாகம் முழுவதும் சாக்கடையாக இருந்தது.

77
00:04:52,983 --> 00:04:54,588
இருந்தால் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை

78
00:04:54,612 --> 00:04:56,683
இன்னும் சில ஆரம்ப ஓய்வு.

79
00:04:57,822 --> 00:05:00,148
நல்ல விஷயமாக இருக்கலாம்... புதிய ரத்தம்.

80
00:05:05,856 --> 00:05:07,392
குழந்தையைப் போல.

81
00:05:09,250 --> 00:05:10,268
ஆம்.

82
00:05:11,816 --> 00:05:12,990
அவர் நலமாக இருக்கிறார்.

83
00:05:14,784 --> 00:05:16,713
அவர் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும், அவ்வளவுதான்.

84
00:05:18,537 --> 00:05:21,136
நீங்கள் திரும்பாத சில பாறைகள்.

85
00:05:52,473 --> 00:05:57,056
- சாமலோவால் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது -
- www.addic7ed.com -

86
00:06:03,022 --> 00:06:04,411
அவரிடம் என்ன சொன்னீர்கள்?

87
00:06:04,829 --> 00:06:05,830
போகலாம்,

88
00:06:06,315 --> 00:06:08,650
வார்த்தைக்கு வார்த்தை, வார்த்தையில்,
அது இன்னும் புதியதாக இருக்கும் போது.

89
00:06:08,711 --> 00:06:11,679
நான் சொன்னது உங்களுக்கு கவலை இல்லை.

90
00:06:12,365 --> 00:06:13,952
நான் ஒரு நண்பரிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தேன்.

91
00:06:14,072 --> 00:06:15,525
நீங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தீர்கள்

92
00:06:15,645 --> 00:06:18,463
ஒரு கொலை துப்பறியும் நபருக்கு
2,000 மைல்கள் பறந்தவர்

93
00:06:18,487 --> 00:06:20,208
இரட்டை கொலையை விசாரிக்க வேண்டும்

94
00:06:20,226 --> 00:06:22,782
நீங்கள் எதற்காக
தெளிவாக பிரதான சந்தேக நபர்.

95
00:06:22,849 --> 00:06:26,179
உங்களால் எப்படி அடையாளம் காண முடியவில்லை
மன விளையாட்டுகள், மோசடிகள்,...

96
00:06:26,953 --> 00:06:29,060
இவர்கள் செய்யும் கேடுகெட்ட வேலைகள்?

97
00:06:29,084 --> 00:06:31,438
நீங்கள் ஒருவராக இருந்தீர்கள்
அவர்களை. அதனால் என்ன சொல்லப்பட்டது?

98
00:06:31,487 --> 00:06:33,588
இப்போதே, வாருங்கள். நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

99
00:06:33,619 --> 00:06:35,057
நீங்கள் எனக்கு உதவ முயற்சிக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்,

100
00:06:35,118 --> 00:06:37,668
- ஆனால் நீங்கள் போக முடியாது ...
- பார், இல்லை, நான் எனக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன்.

101
00:06:37,865 --> 00:06:39,372
அந்த இரண்டு ஃபில்லி சீஸ்டீக்ஸ்...

102
00:06:39,395 --> 00:06:41,644
அவர்கள் என்னைப் பூட்ட விரும்புகிறார்கள்
உங்களுடன் வலதுபுறம்.

103
00:06:41,764 --> 00:06:44,390
எனவே, இங்கே என்னுடன், எங்கள் இருவருக்கும் வேலை செய்யுங்கள்.

104
00:06:44,450 --> 00:06:46,190
நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள், ஆலோசகர்,

105
00:06:46,467 --> 00:06:49,133
மேலும் உங்கள் சேவைகள் எனக்கு இனி தேவையில்லை.

106
00:06:49,169 --> 00:06:50,853
நீங்கள்... நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

107
00:06:50,973 --> 00:06:53,243
என்ன... ய்... நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நீ உன்னை தற்காத்துக் கொள்வாயா?

108
00:06:53,673 --> 00:06:55,673
அது வேறொருவரின் கைகளில் உள்ளது.

109
00:06:55,921 --> 00:06:57,721
- என்ன... கடவுளைப் போல?
- இல்லை.

110
00:06:57,841 --> 00:07:00,659
தயவு செய்து ஹாம்லின், ஹாம்லின், மெக்கில் என்று சொல்லாதீர்கள்.

111
00:07:00,847 --> 00:07:03,981
உங்கள் உதவியை நான் பாராட்டுகிறேன். வீட்டுக்கு போ. படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

112
00:07:04,017 --> 00:07:05,231
உங்கள் பில்லை எனக்கு அனுப்புங்கள்.

113
00:07:05,261 --> 00:07:07,018
ஓ, நான் உங்களுக்கு என் பில்லை அனுப்புகிறேன்.

114
00:07:07,503 --> 00:07:09,257
நான் அனுப்புகிறேன்...

115
00:07:09,322 --> 00:07:11,496
நீங்கள் அதை நம்புவது நல்லது!

116
00:07:25,129 --> 00:07:28,114
இது நான்... உங்கள் நட்பு
சுற்றுப்புற பனி மனிதன்.

117
00:07:28,514 --> 00:07:30,320
பன்றி இறைச்சி மீது ஒரு ஓட்டம் இருந்தது.

118
00:07:30,440 --> 00:07:32,692
அடுத்த முறை உன்னைப் பெறுகிறேன்.

119
00:07:33,179 --> 00:07:34,788
சக், நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?!

120
00:07:36,526 --> 00:07:37,688
சக்?

121
00:07:40,770 --> 00:07:42,044
சக்?

122
00:07:46,204 --> 00:07:48,028
சக், நீ அங்கே இருக்கிறாயா?

123
00:07:48,478 --> 00:07:49,795
வணக்கம்?

124
00:07:49,915 --> 00:07:52,416
நான் வெளியே இருக்கிறேன்!

125
00:07:53,203 --> 00:07:54,835
சக்?

126
00:08:00,010 --> 00:08:02,372
... 112, 113,

127
00:08:02,408 --> 00:08:03,908
- 114...
- புனிதம்! என்ன செய்கிறாய்?!

128
00:08:03,937 --> 00:08:07,998
ஷ்ஷ்! ... 115, 116, 117,

129
00:08:08,118 --> 00:08:10,581
118, 119...

130
00:08:10,907 --> 00:08:14,135
120! போ! போ! உள்ளே!

131
00:08:15,247 --> 00:08:18,348
அது என்ன கொடுமை?

132
00:08:19,759 --> 00:08:21,227
அது என்ன கொடுமை?

133
00:08:21,227 --> 00:08:22,476
எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்.

134
00:08:22,763 --> 00:08:24,165
ஓ

135
00:08:25,854 --> 00:08:27,505
சரி.

136
00:08:28,542 --> 00:08:30,126
சரி.

137
00:08:30,937 --> 00:08:32,660
இது ஒரு சோதனை, உண்மையில்.

138
00:08:32,967 --> 00:08:34,522
நான் முயற்சி செய்து கொண்டிருக்கிறேன்

139
00:08:34,642 --> 00:08:37,312
ஒரு சகிப்புத்தன்மையை உருவாக்க
மின்காந்த புலங்களுக்கு.

140
00:08:37,355 --> 00:08:39,109
- தீவிரமாக?
- ஆமாம்.

141
00:08:39,229 --> 00:08:40,560
ஆம், இது போன்றது.

142
00:08:40,680 --> 00:08:44,223
உங்களுக்கு தெரியும், சிறிய அளவிலான விஷத்தை எடுத்துக்கொள்வது போல

143
00:08:44,343 --> 00:08:45,751
நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை உருவாக்க.

144
00:08:46,105 --> 00:08:47,584
ஆமாம், அது உண்மையான விஷயமா?

145
00:08:47,593 --> 00:08:49,990
ஏனெனில் அது இல்லை
ஒரு உண்மையான விஷயம் போல் தெரிகிறது.

146
00:08:50,110 --> 00:08:51,410
இது ஒரு உண்மையான விஷயம்.

147
00:08:51,821 --> 00:08:54,549
எப்படியிருந்தாலும், உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்,

148
00:08:54,820 --> 00:08:57,026
60 கிலோவோல்ட் மின்மாற்றி உள்ளது

149
00:08:57,046 --> 00:09:00,061
தென்-தென்மேற்கு 200 மீட்டர்
என் முன் முற்றத்தில்.

150
00:09:00,288 --> 00:09:02,245
மேலும் நான் முயற்சித்து வருகிறேன்
அதை பழக்கப்படுத்திக்கொள்ள.

151
00:09:02,685 --> 00:09:04,234
இன்று இரண்டு நிமிடம் வரை எழுந்தேன்.

152
00:09:04,473 --> 00:09:06,562
- இயேசு, சக்.
- ஆமாம்.

153
00:09:06,617 --> 00:09:08,749
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, என்னால் முடிந்தது
வெறும் 30 வினாடிகள் நிற்கவும்.

154
00:09:08,792 --> 00:09:11,016
நான் எழுந்திருக்க முயற்சிக்கிறேன்
அடுத்த வாரம் ஐந்து நிமிடங்கள்.

155
00:09:12,060 --> 00:09:13,467
அது தான்...

156
00:09:14,364 --> 00:09:15,780
அட, ஆனால் இப்போது ஏன்?

157
00:09:15,796 --> 00:09:18,548
சரி, காவல்துறைக்கு என்ன நடந்தது பிறகு

158
00:09:19,058 --> 00:09:20,243
மற்றும் மருத்துவமனை,

159
00:09:20,570 --> 00:09:22,682
நான் கிட்டத்தட்ட எல்லாவற்றையும் இழந்துவிட்டேன், ஜிம்மி.

160
00:09:23,573 --> 00:09:25,152
என்னால் இப்படியே போக முடியாது.

161
00:09:25,349 --> 00:09:27,874
நான் நன்றாக வருவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

162
00:09:28,341 --> 00:09:29,257
நான் வேண்டும்.

163
00:09:29,453 --> 00:09:30,952
நான் வேலைக்கு திரும்ப வேண்டும்.

164
00:09:31,072 --> 00:09:32,365
இங்கே அமர்ந்து,

165
00:09:32,728 --> 00:09:34,054
அழுகும்...

166
00:09:34,834 --> 00:09:37,405
இது எந்த விதமான வாழ்க்கையும் அல்ல
எனக்காக... யாருக்கும்.

167
00:09:37,525 --> 00:09:39,535
நான் மீண்டும் பயனுள்ளதாக இருக்க வேண்டும்.

168
00:09:41,341 --> 00:09:42,803
சக்...

169
00:09:43,399 --> 00:09:45,918
உன்னை நினைத்து நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.

170
00:09:45,965 --> 00:09:47,283
ஓ

171
00:09:48,174 --> 00:09:49,986
இது ஒரு நீண்ட செயல்முறையாக இருக்கும்,

172
00:09:50,883 --> 00:09:53,255
ஆனால் நான் மிகவும் உறுதியாக உள்ளேன்.

173
00:09:54,281 --> 00:09:55,569
நான் இருக்க வேண்டும்.

174
00:09:59,174 --> 00:10:01,205
கடவுளே, நான்... உடனே வருகிறேன்.

175
00:10:01,242 --> 00:10:03,098
நான் இன்னும் சிலவற்றைப் பெற வேண்டும்
காரில் இருந்து பொருட்கள்.

176
00:10:03,104 --> 00:10:04,511
சரி.

177
00:10:09,202 --> 00:10:10,138
ஆஹா

178
00:10:10,258 --> 00:10:11,570
ஓ

179
00:10:13,232 --> 00:10:15,102
சரி.

180
00:10:19,802 --> 00:10:21,045
இதெல்லாம் என்ன?

181
00:10:21,097 --> 00:10:23,470
இது சில வழக்கு கோப்புகள் மட்டுமே.
நான் அலுவலகத்தில் அறைக்கு வெளியே இருக்கிறேன்.

182
00:10:23,495 --> 00:10:24,889
நான் அவர்களை காரில் விட விரும்பவில்லை.

183
00:10:25,319 --> 00:10:27,051
பல முக்கியமான தகவல்கள் உள்ளன.

184
00:10:27,103 --> 00:10:29,203
ஒய்... நீங்கள் திட்டமிடவில்லை
அவர்களை இங்கே விட்டுவிட வேண்டும்.

185
00:10:30,481 --> 00:10:32,390
ஆமாம், எனக்குத் தெரியாது, ஜிம்மி.

186
00:10:32,442 --> 00:10:34,217
கொஞ்ச நேரம் தான் இருக்கும், சரியா?

187
00:10:34,241 --> 00:10:36,933
நான் நடைமுறையில் தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்
இந்த விஷயங்கள் மீண்டும் என் இடத்தில்.

188
00:10:37,738 --> 00:10:39,230
வியாபாரம் நல்லதா?

189
00:10:39,282 --> 00:10:42,056
இது தங்கத்தின் செழிப்பான தெருக்கள்.

190
00:10:42,452 --> 00:10:45,335
ஆம். நான் இவற்றை வெளியே எடுப்பேன்
என்னால் முடிந்தவரை விரைவாக இங்கே.

191
00:10:45,349 --> 00:10:48,040
நான் தாக்கல் செய்ய வேண்டும்
இந்த உயில்களில் சிலவற்றில் 4-13கள்,

192
00:10:48,071 --> 00:10:50,264
மற்றும், நான் உங்கள் தலைமுடியை விட்டு வெளியேறுவேன்.

193
00:10:50,313 --> 00:10:51,290
4-13கள்?

194
00:10:51,573 --> 00:10:53,378
தனிப்பட்ட சொத்து அறிக்கைகள்.

195
00:10:53,446 --> 00:10:55,443
- நீங்கள் 5-13கள் என்று சொல்கிறீர்கள்.
- ஆமாம்.

196
00:10:55,473 --> 00:10:57,762
மன்னிக்கவும். நான் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன்
இந்த மூத்தவர்களுடன்.

197
00:10:57,792 --> 00:11:00,227
ஒருவேளை டிமென்ஷியா தொற்றக்கூடியது, இல்லையா?

198
00:11:00,586 --> 00:11:01,962
ஊஹூம்.

199
00:11:02,082 --> 00:11:04,387
- ஓ...
- எனவே, ஓ,

200
00:11:04,507 --> 00:11:05,803
நாங்கள் இங்கே நலமா?

201
00:11:06,110 --> 00:11:07,746
நாளை சந்திப்போம். அதே நேரம்.

202
00:11:45,465 --> 00:11:46,797
ஜேம்ஸ் மெக்கில்.

203
00:11:46,820 --> 00:11:48,925
801க்கு சாவியை விட்டுவிடுவதாக ஸ்காட் கூறினார்.

204
00:11:48,968 --> 00:11:50,884
குத்தகைக்கு எடுக்கப்பட்ட தொகுப்பு.

205
00:11:52,076 --> 00:11:53,856
இதோ போ. கொண்டு வாருங்கள்
நீங்கள் முடித்ததும் அவை திரும்பும்.

206
00:11:53,871 --> 00:11:54,834
நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.

207
00:11:55,994 --> 00:11:57,517
ஆஹா, இது போல...

208
00:11:58,564 --> 00:11:59,891
மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

209
00:12:00,206 --> 00:12:01,980
- நீங்கள் ஏன் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்?
- இல்லை...

210
00:12:02,359 --> 00:12:03,843
ஆச்சரியம், இல்லை. வெறும்,

211
00:12:04,634 --> 00:12:06,571
உனக்கு தெரியுமா, உன்னால் இதை வாங்க முடியுமா?

212
00:12:06,644 --> 00:12:08,772
ஓ, ஆமாம். நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

213
00:12:09,205 --> 00:12:11,224
அந்த சீனியர்கள் எனக்கு மிகவும் நல்லவர்கள்.

214
00:12:11,927 --> 00:12:13,874
நான் விரிவுபடுத்த நினைத்தேன், தெரியுமா?

215
00:12:14,169 --> 00:12:15,835
நானே முதலீடு செய்ய வேண்டிய நேரம் இது.

216
00:12:16,245 --> 00:12:18,436
இது ஒரு இடமாக இருக்கலாம் என்று எண்ணுங்கள்.

217
00:12:19,916 --> 00:12:22,550
சரி, நீங்கள் நெயில் சலூனைத் தவறவிட மாட்டீர்களா?

218
00:12:22,670 --> 00:12:24,215
ஓ, நான் எப்பொழுதும் பார்வையிட முடியும், உங்களுக்குத் தெரியும்,

219
00:12:24,426 --> 00:12:26,135
சில பிரஞ்சு குறிப்புகள் கிடைக்கும்.

220
00:12:35,633 --> 00:12:37,113
ஆஹா.

221
00:12:37,400 --> 00:12:39,183
இது ஒரு சுத்தமான ஸ்லேட்.

222
00:12:39,235 --> 00:12:41,451
வரவேற்பு மேசையை இங்கேயே வைக்கவும்.

223
00:12:41,453 --> 00:12:44,188
அட, கொஞ்சம் வசதியாக இருங்கள்
வாடிக்கையாளர்களுக்கான இருக்கை.

224
00:12:44,240 --> 00:12:46,835
நான்... பெரியது... நிறைய அலுவலகங்கள்.

225
00:12:47,243 --> 00:12:49,008
ஆம், நான் வெளிப்படைத்தன்மையை விரும்புகிறேன்.

226
00:12:49,293 --> 00:12:51,603
என்னால் முடியும் என உணர்கிறேன்
இங்கே சுவாசிக்கவும், தெரியுமா?

227
00:12:51,723 --> 00:12:52,670
அது சில அல்ல

228
00:12:53,029 --> 00:12:56,218
கிளாஸ்ட்ரோபோபிக், சிறிய அலமாரி
அசிட்டோன் போன்ற வாசனை.

229
00:12:57,378 --> 00:12:58,759
வளர அறை.

230
00:12:59,461 --> 00:13:01,304
பெரிய கனவு, நான் சொல்கிறேன்.

231
00:13:02,875 --> 00:13:04,651
ஒரு நல்ல அளவிலான மாநாட்டு அறை உள்ளது...

232
00:13:04,671 --> 00:13:07,797
ஹாம்லின் அளவுக்கு பெரியதாக இல்லை, ஆனால், உங்களுக்கு தெரியும்

233
00:13:07,856 --> 00:13:11,749
அது வசதியாக இருக்கிறது. எங்கள் வயதானவர்கள்
சகோதரர்கள் அதை விரும்புகிறார்கள், நான் காண்கிறேன்.

234
00:13:11,789 --> 00:13:13,344
ஆம். இருப்பினும், வசதியாக இருக்கலாம்.

235
00:13:13,347 --> 00:13:15,392
ஒருவேளை நீங்கள் எம்ப்ராய்டரி செய்யலாம்
சில சிறிய மெத்தைகள்,

236
00:13:15,686 --> 00:13:17,511
மேசைக்கு ஒரு ரன்னர்.

237
00:13:17,631 --> 00:13:20,022
- சுற்றிலும் நாற்காலிகள்?
- ஆம்.

238
00:13:20,142 --> 00:13:22,657
முன்பக்கமாக இருக்க வேண்டும்
ஒரு பட்டாசு பீப்பாய், இல்லையா?

239
00:13:22,777 --> 00:13:24,628
இப்போது நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்.

240
00:13:24,633 --> 00:13:26,034
இது நான்.

241
00:13:28,143 --> 00:13:29,981
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

242
00:13:31,210 --> 00:13:33,795
வெற்றிகரமாக பார்க்க வேண்டும்
வெற்றிகரமாக இருக்கும். நான் சொல்வது சரிதானா?

243
00:13:33,839 --> 00:13:37,004
சரி, இது நிச்சயமாக வெற்றியைப் போல் தெரிகிறது.

244
00:13:37,196 --> 00:13:38,537
அருமையான காட்சி.

245
00:13:39,191 --> 00:13:40,961
இங்கே உங்களுக்கு ஒரு பெரிய, ஆடம்பரமான மேசையைப் பெறுங்கள்.

246
00:13:41,015 --> 00:13:42,554
கோகோபோலோ மேசை.

247
00:13:42,602 --> 00:13:43,305
ஒரு என்ன?

248
00:13:43,497 --> 00:13:45,680
என்ன அர்த்தம் என்று தெரியவில்லை,
ஆனால் நான் வார்த்தை சொல்ல விரும்புகிறேன்

249
00:13:45,729 --> 00:13:46,947
"கோகோபோலோ."

250
00:13:47,420 --> 00:13:49,085
சரி, அது எதுவாக இருந்தாலும் சரி,

251
00:13:49,557 --> 00:13:50,659
நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்.

252
00:13:53,081 --> 00:13:55,416
மேலும், நீங்கள் இதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

253
00:14:01,421 --> 00:14:02,610
இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்.

254
00:14:04,444 --> 00:14:06,270
ஐயோ.

255
00:14:07,486 --> 00:14:10,303
மற்றதை விட இதுவே சிறந்தது.

256
00:14:10,563 --> 00:14:12,549
- நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
- ஆ, ஆமாம்.

257
00:14:12,573 --> 00:14:13,487
யார் இங்கே நுழைகிறார்கள்?

258
00:14:13,497 --> 00:14:16,475
ஏனென்றால் நான் நீயாக இருந்திருந்தால் இங்கேயே இருப்பேன்.

259
00:14:17,394 --> 00:14:19,228
ஆம்.

260
00:14:19,348 --> 00:14:22,934
ஆமாம், உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் தான்
சரி. இது உண்மையான அருமை.

261
00:14:22,988 --> 00:14:25,111
அது ஒரு மூலை அலுவலகம். உங்களுக்கு கிடைத்தது
மூலையில் அலுவலகம் கொண்டு செல்ல.

262
00:14:25,291 --> 00:14:26,606
ஆ, நான் அதை யாரோ ஒருவருக்காக சேமித்தேன்.

263
00:14:26,630 --> 00:14:28,424
- WHO?
- சரி, என் கூட்டாளி.

264
00:14:28,488 --> 00:14:30,145
உங்கள் துணையா? யார்...

265
00:14:32,637 --> 00:14:33,841
அது யாராக இருக்கும்?

266
00:14:35,488 --> 00:14:38,453
சரி, நீங்கள் தான் என்று சொன்னீர்கள்
மூத்த சட்டத்தில் ஆர்வம்.

267
00:14:39,096 --> 00:14:40,083
அது...

268
00:14:40,301 --> 00:14:41,491
அப்படித்தான்...

269
00:14:42,774 --> 00:14:43,594
நன்றி.

270
00:14:44,032 --> 00:14:44,828
உண்மையில்.

271
00:14:45,695 --> 00:14:48,805
ஆனால் எனக்கு கிடைத்துள்ளது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
HHM இல் நிறைய முதலீடு செய்யப்பட்டது.

272
00:14:48,925 --> 00:14:50,545
இப்போது என்ன நடக்கிறது,

273
00:14:50,584 --> 00:14:52,117
நான்... கூட்டாளியுடன் முன்பை விட நெருக்கமாக இருக்கிறேன்.

274
00:14:52,151 --> 00:14:53,985
இரண்டு வருடங்கள் இருக்கலாம், நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.

275
00:14:54,339 --> 00:14:55,592
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

276
00:14:56,418 --> 00:14:57,882
ஆம், அது...

277
00:14:58,579 --> 00:15:00,364
- இது வெறும் எண்ணம்.
- மேலும்,

278
00:15:00,690 --> 00:15:02,980
உங்களுக்கு தெரியும், அவர்கள் என்னை சட்டக்கல்லூரியில் சேர்த்தனர்.

279
00:15:02,995 --> 00:15:04,190
நான் அவர்களுக்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறேன் என்று உணர்கிறேன்.

280
00:15:04,310 --> 00:15:05,928
உண்மையில் நான் அவர்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன்...

281
00:15:06,120 --> 00:15:07,673
உண்மையில், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

282
00:15:07,840 --> 00:15:09,821
ஆனால் இது ஒரு நல்ல யோசனை, ஜிம்மி.

283
00:15:11,170 --> 00:15:12,722
உனக்கே தெரியும்,

284
00:15:13,120 --> 00:15:14,309
யோசனைகளுடன் விளையாடுகிறது.

285
00:15:14,340 --> 00:15:16,063
அதனால், எனக்கு கூடுதல் அலுவலகம் இருந்தது
மற்றும் எல்லாம், அதனால் ...

286
00:15:16,078 --> 00:15:17,554
ஆம். இல்லை, எனக்கு புரிகிறது. இது...

287
00:15:22,204 --> 00:15:25,512
நான்... சமையலறையைப் பார்க்க வேண்டும்.

288
00:15:30,606 --> 00:15:32,428
ஆஹா!

289
00:15:32,811 --> 00:15:35,078
அவர்கள் இங்கே துருப்பிடிக்காதவை.

290
00:15:35,442 --> 00:15:37,307
என் வீட்டில் ஸ்டெயின்லெஸ் கூட கிடையாது.

291
00:15:44,016 --> 00:15:46,065
இதுவே கடைசி என்று எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் கேட்க விரும்பும் விஷயம்.

292
00:15:47,057 --> 00:15:49,229
உங்கள் வாய்ப்புகள் என்று நினைக்கிறேன்
சாதகமான தீர்ப்பு கிடைக்கும்

293
00:15:49,238 --> 00:15:50,865
ஒரு நடுவர் மன்றத்திலிருந்து மிகவும் மெலிந்தவர்கள்.

294
00:15:53,677 --> 00:15:55,004
அதன் அர்த்தம் என்ன?

295
00:15:55,124 --> 00:15:57,166
நாங்கள் பெரிய நிலையில் இல்லை
விசாரணையில் வெற்றி பெறும் நிலை.

296
00:15:57,377 --> 00:15:58,744
ஆனால் நாங்கள் உங்களிடம் வந்தோம்

297
00:15:58,773 --> 00:16:00,818
ஏனென்றால் நீங்கள் வழக்குகளில் வெற்றி பெறுவீர்கள் என்று நாங்கள் கூறினோம்.

298
00:16:01,108 --> 00:16:02,081
வெற்றி என்பது எப்போதும் அர்த்தமல்ல

299
00:16:02,111 --> 00:16:03,580
விசாரணையில் சாதகமான தீர்ப்பு கிடைக்கும்.

300
00:16:03,605 --> 00:16:05,418
நாங்கள் சிறந்த முடிவை அடைய முயற்சிக்கிறோம்

301
00:16:05,458 --> 00:16:07,876
எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு, வழங்கப்பட்டது
ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட வழக்கு.

302
00:16:09,616 --> 00:16:12,468
வெளிப்படையாக, நாங்கள் மிகவும் வேலை செய்துள்ளோம்
கைது செய்வதைத் தடுப்பது கடினம்.

303
00:16:12,588 --> 00:16:15,329
உங்களைப் பற்றிய தவறான புரிதலுக்குப் பிறகு, ஓ,

304
00:16:15,506 --> 00:16:18,804
முகாம் பயணம், டி.ஏ. இருந்தது
நீங்கள் ஒரு விமான ஆபத்தில் இருக்கலாம் என்று கவலை.

305
00:16:18,814 --> 00:16:20,937
விமான ஆபத்து? நாம்...

306
00:16:21,207 --> 00:16:23,680
நாங்கள் நடைமுறையில் எங்கள் சொந்த முற்றத்தில் இருந்தோம்.

307
00:16:23,800 --> 00:16:25,429
அதைத்தான் நாங்கள் டி.ஏ.

308
00:16:25,848 --> 00:16:28,139
எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் செய்துள்ளோம் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு ஒப்பந்தத்தை கொண்டு வர முடிந்தது

309
00:16:28,139 --> 00:16:30,223
- இது சூழ்நிலையில் மிகவும் சாதகமானது.
- ஒரு ஒப்பந்தம்?

310
00:16:30,277 --> 00:16:31,353
நான் அந்த சொற்களை வெறுக்கிறேன்.

311
00:16:31,372 --> 00:16:32,621
ஒரு ஒப்பந்தம் அவர்களுக்கு ஓ.ஜே.

312
00:16:32,640 --> 00:16:34,729
- சரி, பெட்ஸி, ஒருவேளை நாங்கள் அதைக் கேட்க வேண்டும்.
- நான் சொல்கிறேன், இது பயங்கரமான சொல்.

313
00:16:35,553 --> 00:16:37,460
என்ன மாதிரியான... ஒப்பந்தம்?

314
00:16:38,519 --> 00:16:40,528
வழக்குத் தொடர முடிவு செய்தால்,

315
00:16:40,685 --> 00:16:42,565
இது நிச்சயமாக உள்ளது
இது செல்லும் திசை போல் தெரிகிறது

316
00:16:42,569 --> 00:16:44,295
மேலும் அவர்கள் கட்டணங்களை அடுக்கி வைக்க தேர்வு செய்தால்,

317
00:16:44,415 --> 00:16:45,077
கிரேக்,

318
00:16:45,289 --> 00:16:47,094
நீங்கள் 30 ஆண்டுகள் சிறையில் இருக்கிறீர்கள்.

319
00:16:47,436 --> 00:16:48,309
30 ஆண்டுகள்?

320
00:16:48,341 --> 00:16:50,574
அது அதிகபட்சம், மற்றும்
கட்டணத்தின் தன்மை கொடுக்கப்பட்டது

321
00:16:50,586 --> 00:16:52,005
மற்றும் தற்போதைய அரசியல் சூழல்,

322
00:16:52,013 --> 00:16:53,407
நாம் அதை எதிர்பார்க்க வேண்டும் என்று நான் கூறுவேன்.

323
00:16:53,763 --> 00:16:55,391
பொதுமக்களின் கூச்சல்

324
00:16:55,511 --> 00:16:57,510
இது போன்ற வழக்குகள் ஒரு பெரிய காரணி.

325
00:16:58,662 --> 00:17:01,304
இருப்பினும், மிகவும் பிறகு
D.A உடன் கலந்துரையாடல்,

326
00:17:01,424 --> 00:17:04,335
யாரிலும் முதலீடு செய்யப்பட்டுள்ளது
பத்திரிகையை குறைந்தபட்சமாக வைத்திருத்தல்,

327
00:17:04,834 --> 00:17:06,371
நாங்கள் ஒரு ஏற்பாட்டிற்கு வந்துள்ளோம்,

328
00:17:06,646 --> 00:17:09,305
இதில் 16 அடங்கும்
ஒரு மாவட்ட வசதியில் மாதங்கள்.

329
00:17:09,337 --> 00:17:10,670
16 மாதங்கள்.

330
00:17:11,342 --> 00:17:12,926
30 ஆண்டுகளில் இருந்து கீழே.

331
00:17:13,446 --> 00:17:15,027
மற்றும் நீங்கள் பெரும்பாலும்
அனைத்திற்கும் சேவை செய்யாது.

332
00:17:15,322 --> 00:17:17,515
ஆனால் அவர் குற்றவாளி என்று சொல்ல வேண்டும்.

333
00:17:18,074 --> 00:17:19,749
தவறை ஒப்புக்கொள்வது மற்றும்

334
00:17:19,797 --> 00:17:22,038
மாவட்டத்தை முழுவதுமாக்குகிறது
மீண்டும் இங்கே வெகுதூரம் செல்கிறது...

335
00:17:22,066 --> 00:17:25,326
- எனவே குறைந்தபட்ச வாக்கியம்.
- ஓ, "மீண்டும் மாவட்டத்தை முழுவதுமாக்குவது"?

336
00:17:25,349 --> 00:17:28,723
இதில் நிபந்தனை அடங்கும்
நீங்கள் $1.6 மில்லியன் திருப்பித் தருகிறீர்கள்

337
00:17:28,728 --> 00:17:30,167
முறைகேடான நிதியில்.

338
00:17:30,195 --> 00:17:31,627
- பணத்தை திரும்பக் கொடுக்கவா?
- ஆனால் பணம் இல்லை.

339
00:17:31,630 --> 00:17:33,852
- பணம் இல்லை.
- நாங்கள் சொன்னோம்... கிரேக் அப்பாவி.

340
00:17:34,792 --> 00:17:35,774
எனக்கு புரிகிறது.

341
00:17:36,384 --> 00:17:37,082
எனினும்,

342
00:17:37,242 --> 00:17:39,189
என்பதை மீண்டும் வலியுறுத்த விரும்புகிறேன்

343
00:17:39,251 --> 00:17:42,415
இந்த ஒப்பந்தம் கிரேக்கின் சிறந்ததாகும்
சிறை நேரத்தை குறைக்கும் வாய்ப்பு.

344
00:17:42,535 --> 00:17:43,792
நீங்கள் எங்களிடம் சொல்கிறீர்கள்

345
00:17:44,012 --> 00:17:46,217
போதைப்பொருள் வியாபாரிகள் மற்றும் கொலைகாரர்கள் உள்ளனர்

346
00:17:46,241 --> 00:17:47,283
தெருக்களில் நடந்து,

347
00:17:47,546 --> 00:17:48,706
ஆனால் அவர்கள் பின்னால் செல்வதற்கு பதிலாக,

348
00:17:48,734 --> 00:17:50,487
ஒரு அப்பாவியை சிறையில் அடைக்க நினைக்கிறார்கள்.

349
00:17:50,515 --> 00:17:52,528
வேறு வழியே இல்லையா?

350
00:17:52,838 --> 00:17:54,994
மன்னிக்கவும். நான் நினைக்கிறேன்,
சூழ்நிலையில்,

351
00:17:55,076 --> 00:17:56,032
இது உங்கள் சிறந்த விருப்பம்.

352
00:17:56,051 --> 00:17:58,792
கொலைகாரர்கள் மற்றும் கற்பழிப்பாளர்கள்,
அவர்கள் இப்படித்தான் செய்கிறார்கள்...

353
00:18:00,577 --> 00:18:02,358
சரி. பணமும் இல்லை.

354
00:18:02,586 --> 00:18:03,542
இருந்ததில்லை.

355
00:18:03,577 --> 00:18:05,437
- நீங்கள் இதை விசாரணைக்கு எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
- பார்,

356
00:18:06,031 --> 00:18:07,599
உனக்கு கஷ்டம்

357
00:18:08,127 --> 00:18:10,856
ஆனாலும் நேரடியானது
இங்கே செய்ய விருப்பம்.

358
00:18:11,886 --> 00:18:13,825
ஒருபுறம், நீங்கள் பணத்தை விட்டுவிடுகிறீர்கள்,

359
00:18:13,891 --> 00:18:15,872
- வேண்டுகோள்...
- நான் தான் சொன்னேன்... பணம் இல்லை.

360
00:18:15,892 --> 00:18:16,899
... குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்...

361
00:18:17,560 --> 00:18:18,665
இது வேதனையானது, எனக்குத் தெரியும் ...

362
00:18:19,924 --> 00:18:21,430
மற்றும் ஒன்றரை ஆண்டுகள் சிறைக்கு செல்ல வேண்டும்.

363
00:18:21,508 --> 00:18:22,818
ஆனால் உங்கள் விருப்பம்...

364
00:18:23,238 --> 00:18:24,559
அது எந்த விருப்பமும் இல்லை.

365
00:18:26,187 --> 00:18:28,419
விசாரணைக்கு சென்றால்,
நீங்கள் பெரும்பாலும் இழக்க நேரிடும்

366
00:18:28,455 --> 00:18:30,973
மற்றும் கிரேக் பல தசாப்தங்களாக சிறைக்கு செல்கிறார்.

367
00:18:31,464 --> 00:18:33,174
உங்கள் பிள்ளைகள் அப்பாவைப் பார்த்து வளர்வார்கள்

368
00:18:33,198 --> 00:18:35,089
பார்வையிடும் நாளில் பார்கள் மூலம்.

369
00:18:37,771 --> 00:18:38,801
நான் என்ன செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

370
00:18:40,192 --> 00:18:41,454
நான் ஒப்பந்தத்தை எடுத்துக்கொள்வேன்.

371
00:18:43,125 --> 00:18:44,946
இரண்டு வருடங்கள் கழித்து, நீங்கள்
மீண்டும் தொடங்க முடியும்.

372
00:18:44,949 --> 00:18:47,364
இது கடினமானது, எனக்குத் தெரியும்...

373
00:18:48,779 --> 00:18:49,982
ஆனால் நீங்கள் கடினமான மனிதர்கள்.

374
00:18:50,804 --> 00:18:53,662
உங்கள் குடும்பம் மதிப்புக்குரியது.

375
00:18:58,420 --> 00:19:00,524
நான் ஏன் உங்களுக்கு சிலவற்றை கொடுக்கக்கூடாது
இதை விவாதிக்க வேண்டிய தருணங்கள்?

376
00:19:00,555 --> 00:19:02,120
இது ஒரு பெரிய முடிவு என்று எனக்குத் தெரியும்.

377
00:19:02,155 --> 00:19:03,579
அதைப் பற்றி நாம் விவாதிக்கத் தேவையில்லை.

378
00:19:06,414 --> 00:19:07,299
நீங்கள் நீக்கப்பட்டீர்கள்.

379
00:19:10,149 --> 00:19:12,178
நாம் எப்படி என் செல்ல வேண்டும்
அலுவலகம் மற்றும் இதைப் பற்றி விவாதிக்கவா?

380
00:19:12,190 --> 00:19:13,393
ஒரு தீர்வு இருக்கிறது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

381
00:19:13,409 --> 00:19:14,514
அது தேவைப்படாது.

382
00:19:14,525 --> 00:19:16,047
இனி இருக்க மாட்டோம்
உங்கள் சேவைகள் தேவை.

383
00:19:16,063 --> 00:19:17,424
ஆம், இது தனிப்பட்டது அல்ல, உண்மையில்.

384
00:19:17,427 --> 00:19:19,429
நீங்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்றால்
நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்கியது,

385
00:19:19,503 --> 00:19:21,136
நாம் செல்லக்கூடிய வேறு திசைகள் இருக்கலாம்.

386
00:19:21,159 --> 00:19:23,364
நாங்கள் இங்கே முடித்துவிட்டோம்! தயவுசெய்து எங்களைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்துங்கள்!

387
00:19:25,142 --> 00:19:26,311
திரும்பிப் பார்க்காதே.

388
00:19:26,487 --> 00:19:29,066
எதிர்நோக்குங்கள் மட்டுமே. எப்போதும்
வாழ்க்கையில், எதிர்நோக்குங்கள்.

389
00:19:33,966 --> 00:19:38,327
ஓ-70! ஓ-70! ஓ, ஆமாம்.

390
00:19:38,447 --> 00:19:40,080
70கள் நல்ல வயது.

391
00:19:40,200 --> 00:19:40,985
சரி,

392
00:19:41,067 --> 00:19:43,372
உங்கள் தலையை வாத்து, 'காரணம்
இங்கே மற்றொரு எண் வருகிறது.

393
00:19:47,268 --> 00:19:50,009
மற்றும் செயல் ஒருபோதும் நிற்காது.

394
00:19:50,033 --> 00:19:51,665
நீங்கள் அனைவரும் உங்கள் இதய மாத்திரைகளை உட்கொண்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்,

395
00:19:51,696 --> 00:19:53,789
ஏனெனில் அது கிட்டத்தட்ட கூட
மிகவும் உற்சாகம், இல்லையா?

396
00:19:54,394 --> 00:19:56,040
அது எதுவாக இருக்கும்?

397
00:19:56,560 --> 00:19:58,310
உங்கள் பிரார்த்தனைகளைச் சொல்லுங்கள். இதோ வருகிறது.

398
00:19:58,708 --> 00:20:01,361
சரி, எங்களிடம் ஜி-48 உள்ளது...

399
00:20:01,884 --> 00:20:04,122
"G", "Guy Lombardo" போல.

400
00:20:06,787 --> 00:20:10,388
உங்கள் முழங்கைகளை உங்களுக்குள் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்,
சரியா? உடல் பரிசோதனை இல்லை.

401
00:20:10,740 --> 00:20:12,390
சரி, இங்கே என்ன இருக்கிறது?

402
00:20:12,392 --> 00:20:13,823
காத்திருக்கவும்.

403
00:20:15,789 --> 00:20:18,147
லக்கி பி-6,

404
00:20:18,202 --> 00:20:20,033
வைட்டமின் போலவே...

405
00:20:20,242 --> 00:20:22,115
சரி... நீங்கள் எதை எடுக்க வேண்டும்.

406
00:20:22,330 --> 00:20:24,953
பழைய ஜி.ஐ.யில் விஷயங்களை நகர்த்தவும். துண்டுப்பிரசுரம்.

407
00:20:25,173 --> 00:20:26,373
பிங்கோ!

408
00:20:26,428 --> 00:20:28,409
ஓ, எங்களுக்கு ஒரு வெற்றியாளர் இருக்கிறார்!

409
00:20:29,384 --> 00:20:31,314
பெண் அதிர்ஷ்டம் மீண்டும் தாக்கியது.

410
00:20:31,487 --> 00:20:34,219
ஒரு கையைப் பார்ப்போம், அதனால் யார் வெற்றி பெற்றார்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

411
00:20:34,339 --> 00:20:36,748
பின்னால் இருக்கும் அழகான இளம் பெண்.

412
00:20:36,868 --> 00:20:39,394
வாழ்த்துகள், மிஸ். நீங்கள் வெற்றி பெற்றீர்கள், ம்ம்...

413
00:20:39,575 --> 00:20:41,081
அழகான பெண்ணுக்கு எங்களிடம் என்ன இருக்கிறது?

414
00:20:41,431 --> 00:20:42,056
நோட்புக்.

415
00:20:42,075 --> 00:20:44,835
ஆம், இது ஒரு அபிமான நோட்புக்.

416
00:20:45,098 --> 00:20:47,041
உங்களுக்கு பூனைகள் பிடிக்குமா மிஸ்...

417
00:20:47,093 --> 00:20:49,314
ஓ, ஐரீன். நான் பூனைக்குட்டிகளை விரும்புகிறேன்.

418
00:20:49,345 --> 00:20:51,276
என்னிடம் இரண்டு சியாமி பூனைகள் உள்ளன.

419
00:20:51,323 --> 00:20:53,155
ஆஸ்கார் மற்றும் பெலிக்ஸ்.

420
00:20:53,312 --> 00:20:55,129
பெலிக்ஸ் தன்னைக் கழுவிக் கொள்ளலாம்.

421
00:20:55,471 --> 00:20:58,879
ஆஸ்கார் கிடைக்காது. அவர் தான் மாட்டார்.

422
00:20:58,903 --> 00:21:00,917
என்ன ஒரு அழகான கதை. நன்றி.

423
00:21:00,929 --> 00:21:03,524
அட, அதை ஐரீனுக்கு எடுத்துச் செல்லலாமா?

424
00:21:03,564 --> 00:21:05,723
நீங்கள் திரும்பி வரும்போது, ​​மூடி... ஆமாம்?

425
00:21:05,843 --> 00:21:07,489
அட, நான் ஒரு சிறிய இடைவெளி எடுக்கிறேன்,

426
00:21:07,501 --> 00:21:09,978
ஏனெனில் யாரோ ஒருவருக்கு சட்ட உதவி தேவை.

427
00:21:17,579 --> 00:21:19,510
ஜேம்ஸ் மெக்கில் அலுவலகங்கள், esquire.

428
00:21:19,548 --> 00:21:21,361
உங்கள் அழைப்பை நான் எவ்வாறு இயக்குவது?

429
00:21:23,289 --> 00:21:27,083
ஆம். ஆம், நிச்சயமாக.
ம்ம், ஒரு நிமிஷம், ப்ளீஸ்.

430
00:21:28,793 --> 00:21:30,521
டிஜோ வு. வணக்கம், மீண்டும்.

431
00:21:30,537 --> 00:21:32,484
- உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
- உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

432
00:21:32,755 --> 00:21:34,670
எனவே, நான் எப்படி சேவை செய்ய முடியும்?

433
00:21:34,827 --> 00:21:38,641
சரி, நாங்கள் பணியமர்த்த விரும்புகிறோம்
நீங்கள் எங்கள் வழக்கறிஞர் திரு. மெக்கில்.

434
00:21:39,012 --> 00:21:40,060
ஆஹா.

435
00:21:41,452 --> 00:21:43,831
- உண்மையில்?
- இருப்பினும், எங்களுக்கு சில நிபந்தனைகள் உள்ளன,

436
00:21:43,850 --> 00:21:45,270
மேலும் இவை விவாதத்திற்கு உரியவை அல்ல.

437
00:21:45,565 --> 00:21:47,350
எங்களுக்கு ஜெயில் காலம் வேண்டாம்... பூஜ்ஜியம்.

438
00:21:47,470 --> 00:21:49,646
கிரேக் அப்பாவி, நாங்கள்
நீங்கள் அதை நிரூபிப்பீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறேன்.

439
00:21:49,717 --> 00:21:52,269
அவர் பெயரை நாங்கள் பார்க்க மாட்டோம்
இனி இப்படி தடவப்பட்டது.

440
00:21:52,587 --> 00:21:54,719
ம்ம், ஒரு ஸ்கூச் மட்டும் நாம் பேக்கப் எடுக்கலாமா?

441
00:21:54,802 --> 00:21:58,302
ஏனென்றால் கடைசியாக நாங்கள் பேசினோம்.
நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தீர்கள்...

442
00:21:58,565 --> 00:22:02,545
நீங்கள் நேர்மறையாக வலியுறுத்துகிறீர்கள்
HHM ஆல் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுவது பற்றி.

443
00:22:02,702 --> 00:22:04,532
- சரி, ஓ...
- அதெல்லாம் சரி. ஓ

444
00:22:05,712 --> 00:22:07,401
நாங்கள் பிரிந்துவிட்டோம்.

445
00:22:08,851 --> 00:22:10,391
ஏன் என்று நான் கேட்கலாமா?

446
00:22:10,952 --> 00:22:11,812
நாம்...

447
00:22:12,476 --> 00:22:15,063
அவர்களின் பாதுகாப்பு மூலோபாயத்துடன் உடன்படவில்லை.

448
00:22:15,689 --> 00:22:17,063
சரி.

449
00:22:17,526 --> 00:22:19,763
எங்களை குற்றவாளிகள் போல நடத்தினார்கள்.

450
00:22:20,991 --> 00:22:24,241
எனவே, உங்கள் முந்தைய ஆட்சேபனைகள்
நான் இப்போது உன்னை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறேன் ...

451
00:22:24,302 --> 00:22:26,453
ஓ, நான் என் பற்றி வருந்துகிறேன்

452
00:22:26,573 --> 00:22:28,673
எங்கள் கடைசி சந்திப்பில் அப்பட்டமான தன்மை. � 

453
00:22:28,695 --> 00:22:30,339
- துரதிர்ஷ்டவசமானது.
- ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

454
00:22:30,398 --> 00:22:31,529
- ஆமாம், நான் ...
- ஆனால் நாங்கள் உண்மையில் ...

455
00:22:31,649 --> 00:22:32,811
அதற்காக நாங்கள் மிகவும் வருந்துகிறோம்.

456
00:22:32,816 --> 00:22:35,366
நாங்கள் நீண்ட மற்றும் கடினமாக யோசித்தோம்
அதைப் பற்றி, மற்றும், நாங்கள்...

457
00:22:35,418 --> 00:22:38,334
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், உங்கள் ஆர்வத்தை கொடுத்தது

458
00:22:38,353 --> 00:22:40,840
மற்றும் உங்களால் முடியும் அணுகுமுறை...

459
00:22:40,870 --> 00:22:41,681
... நாங்கள் உண்மையில் ...

460
00:22:41,718 --> 00:22:44,244
- நீங்கள் எங்களுக்கு வழக்கறிஞர் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.
- எங்களுக்கு, ஆம்.

461
00:22:45,927 --> 00:22:48,249
சரி, இதைப் பற்றி நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்,

462
00:22:48,280 --> 00:22:49,939
நாங்கள் கடைசியாக பேசியதிலிருந்து,

463
00:22:49,951 --> 00:22:52,181
எனது நிபுணத்துவப் பகுதியை மாற்றியுள்ளேன்,

464
00:22:52,691 --> 00:22:54,811
எனவே நான் இப்போது மூத்த சட்டத்தில் கவனம் செலுத்துகிறேன்.

465
00:22:55,001 --> 00:22:57,539
ஆனால், நீங்கள் சொன்னீர்கள்
நீங்கள் எங்களுக்காக போராடுவீர்கள்.

466
00:22:57,551 --> 00:22:59,473
- ஆமாம், நீங்கள் ...
- நீங்கள், நீங்கள் பிடிவாதமாக இருந்தீர்கள்.

467
00:22:59,486 --> 00:23:01,334
நீங்கள் எங்களைப் பெறுவதாக உறுதியளித்தீர்கள்
குற்றமற்ற தீர்ப்பு.

468
00:23:01,394 --> 00:23:03,826
நான் சரியாக வாக்குறுதி அளித்ததாக நான் நினைக்கவில்லை.

469
00:23:03,845 --> 00:23:05,600
நாங்கள் வாடிக்கையாளர் நம்பர் ஒன் ஆவோம் என்று சொன்னீர்கள்,

470
00:23:05,609 --> 00:23:06,553
காலை, மதியம், அல்லது இரவு, மற்றும்...

471
00:23:06,597 --> 00:23:07,944
ஆம், நான் சொன்னதைச் சொன்னேன்.

472
00:23:08,023 --> 00:23:09,521
அந்த நேரத்தில், ஆனால்

473
00:23:09,902 --> 00:23:11,003
நேரம் மாறுகிறது.

474
00:23:12,435 --> 00:23:14,833
ஆனால் நாங்கள் ஏற்கனவே உங்களுக்குப் பணம் கொடுத்துள்ளோம்.

475
00:23:18,069 --> 00:23:18,734
சரி.

476
00:23:19,760 --> 00:23:20,723
ஒரு தக்கவைப்பவர்.

477
00:23:21,101 --> 00:23:22,762
அதைத்தான் நீங்கள் அழைத்தீர்கள்.

478
00:23:22,776 --> 00:23:24,710
அது உங்கள் குறிப்பிட்ட சொற்களஞ்சியம்.

479
00:23:25,410 --> 00:23:25,968
இது...

480
00:23:26,558 --> 00:23:28,178
ஒரு கணம் என்னை மன்னிக்க முடியுமா?

481
00:23:28,705 --> 00:23:31,225
நான், ஓ, செல்லும் வழியில் ஒரு பெரிய திகைப்பு ஏற்பட்டது.

482
00:23:31,291 --> 00:23:32,742
ஓ

483
00:23:41,487 --> 00:23:42,085
ஏய்.

484
00:23:42,309 --> 00:23:43,697
ஏய், அங்கே.

485
00:23:45,773 --> 00:23:46,701
வேடிக்கையான கதை.

486
00:23:46,773 --> 00:23:49,278
அதில் ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தேன்
உங்களுக்கு சொந்தமானது... மீண்டும்.

487
00:23:49,542 --> 00:23:51,081
- ஆமாம்? என்ன?
- "WHO?"

488
00:23:51,201 --> 00:23:54,460
படம் "25வது மணிநேரம்,"
Ned மற்றும் Maude Flanders நடித்துள்ளனர்.

489
00:23:54,654 --> 00:23:57,013
ஓ, கிறிஸ்து. கெட்டில்மேன்கள்?

490
00:23:57,196 --> 00:23:58,845
இன்று வேறு வாடிக்கையாளர்களை இழக்கிறீர்களா?

491
00:23:59,137 --> 00:23:59,861
ஆம்.

492
00:23:59,933 --> 00:24:01,307
திரு மற்றும் திருமதி காக்கா வாழைப்பழங்கள்

493
00:24:01,311 --> 00:24:03,836
எனக்கு பிளம் கொடுத்தேன்
அவர்களை பாதுகாக்கும் வேலை.

494
00:24:04,333 --> 00:24:05,204
அவர்கள் உங்களிடம் வந்தார்களா?

495
00:24:05,522 --> 00:24:06,452
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

496
00:24:06,641 --> 00:24:08,012
நீங்கள் அவர்களை கோபப்படுத்த என்ன செய்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

497
00:24:08,047 --> 00:24:09,211
ஆனால் அது நன்றாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

498
00:24:09,721 --> 00:24:10,724
வா... என்ன சொன்னார்கள்?

499
00:24:10,844 --> 00:24:12,935
அதிகம் இல்லை, ஓ,

500
00:24:13,306 --> 00:24:16,114
நீங்கள் அவர்களுக்கு சிகிச்சை அளித்தீர்கள் என்று
அவர்கள் குற்றவாளிகள் போல.

501
00:24:16,727 --> 00:24:17,567
இயேசு.

502
00:24:17,961 --> 00:24:18,836
பார் ஜிம்மி...

503
00:24:20,342 --> 00:24:20,993
எனக்கு தெரியும்...

504
00:24:21,236 --> 00:24:23,444
இது நிறைய கேட்பது என்று எனக்குத் தெரியும்,

505
00:24:23,460 --> 00:24:25,958
ஆனால் நீங்கள் சமாதானப்படுத்த வேண்டும்
அவர்கள் மீண்டும் HHM க்கு வர வேண்டும்.

506
00:24:26,005 --> 00:24:27,610
- நான் செய்கிறேன், இல்லையா?
- ஆம்.

507
00:24:27,952 --> 00:24:29,697
தயவுசெய்து. இது முக்கியம்.

508
00:24:30,317 --> 00:24:31,588
உங்களுக்கு என்ன மதிப்பு?

509
00:24:31,711 --> 00:24:32,868
ஜிம்மி, நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

510
00:24:32,874 --> 00:24:34,529
ஏனெனில் அவர்கள் வெளியேறினர்
இந்த வழக்கில் வெற்றி பெற முடியும் என்று நினைக்கிறேன்

511
00:24:34,551 --> 00:24:35,560
ஆனால் அவர்களால் முடியாது.

512
00:24:36,035 --> 00:24:37,570
நான் ஒன்றாக துடைக்க முடிந்தது ...

513
00:24:37,690 --> 00:24:39,634
நடைமுறையில் எதுவும் இல்லை, நான் சேர்க்கலாம் ...

514
00:24:39,662 --> 00:24:41,197
ஒரு ஒப்பந்தம் அவர்கள் அதிர்ஷ்டமாக உணர வேண்டும்.

515
00:24:41,229 --> 00:24:42,971
இது அவர்களின் முழுமையான சிறந்த பந்தயம்.

516
00:24:45,024 --> 00:24:45,730
தயவு செய்து...

517
00:24:46,540 --> 00:24:49,299
அது சிறந்தது என்பதை அவர்களுக்கு புரியவையுங்கள்
அவர்கள் திரும்பி வந்தால் அவர்களுக்கு.

518
00:24:50,840 --> 00:24:52,369
இந்த ஒப்பந்தம் பற்றி சொல்லுங்கள்.

519
00:24:53,734 --> 00:24:54,690
மூத்த சட்டமா?

520
00:24:54,775 --> 00:24:57,377
- அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
- ஆம், நானும் இல்லை.

521
00:24:58,644 --> 00:25:01,229
பெரியவர். நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா...

522
00:25:01,458 --> 00:25:04,665
- ஒருவேளை நாம் வயதாகிவிட்டால் ...
- மன்னிக்கவும். ஹூ! ஓ

523
00:25:04,668 --> 00:25:07,187
சிறுநீர்ப்பையின் மர்மங்கள். சரியா?

524
00:25:07,200 --> 00:25:09,485
எனவே, நாம் எப்படி தொடங்குவது?

525
00:25:09,517 --> 00:25:11,821
அந்த சிறிய காகிதத்தில் நாங்கள் கையெழுத்திட வேண்டுமா?

526
00:25:12,312 --> 00:25:13,136
நான்...

527
00:25:13,191 --> 00:25:16,454
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், ஆனால் நான்
உங்கள் வழக்கை என்னால் எடுக்க முடியாது என்று பயப்படுகிறேன்.

528
00:25:16,472 --> 00:25:19,747
என் அட்டவணை தான்... அது
இப்போது திணறுகிறது.

529
00:25:20,337 --> 00:25:23,089
HHM க்கு திரும்பிச் செல்ல நான் உங்களை மிகவும் ஊக்குவிக்கிறேன்.

530
00:25:23,126 --> 00:25:25,496
அவர்கள் செய்வார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
உங்களை திறந்த கரங்களுடன் வரவேற்கிறோம்.

531
00:25:25,510 --> 00:25:28,583
இல்லை, நாங்கள் போக மாட்டோம்
மீண்டும் அங்கு. அவர்கள்...

532
00:25:29,215 --> 00:25:31,409
- பொருந்தாத.
- எனக்கு புரிகிறது.

533
00:25:31,427 --> 00:25:33,269
உன்னை எதிர்கொள்ளச் சொன்னார்கள்
சில கடுமையான உண்மைகள்,

534
00:25:33,389 --> 00:25:34,425
மற்றும் நான் அதை பெறுகிறேன் ...

535
00:25:34,724 --> 00:25:36,257
அதை யாரும் விரும்புவதில்லை. ஆனால்

536
00:25:36,784 --> 00:25:37,953
கீழே வரி இங்கே...

537
00:25:38,073 --> 00:25:39,947
கிம் வெக்ஸ்லர் ஒரு சிறந்த வழக்கறிஞர்.

538
00:25:39,958 --> 00:25:42,376
D.A உடன் அவளுக்கு ஒரு சிறந்த உறவு இருக்கிறது.

539
00:25:42,419 --> 00:25:44,881
நான் என் சொந்தப் புகழ் பாட விரும்புகிறேன்,

540
00:25:45,001 --> 00:25:46,701
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தத்தைப் பெற முடியுமா என்று சந்தேகிக்கிறேன்

541
00:25:46,733 --> 00:25:48,663
அவள் ஏற்கனவே வைத்திருப்பதைப் போலவே நல்லது.

542
00:25:48,699 --> 00:25:51,478
சரி, எங்களுக்கு ஒப்பந்தம் வேண்டாம்.

543
00:25:52,343 --> 00:25:55,387
நாங்கள் உங்களை விரும்புகிறோம், எங்கள் வழக்கறிஞர்,
கிரேக் குற்றமற்றவர்.

544
00:25:55,411 --> 00:25:56,248
"குற்றவாளி"?

545
00:25:56,272 --> 00:25:58,046
அதாவது, இது ஒரு பெரிய வார்த்தை,

546
00:25:58,061 --> 00:26:00,955
- குறிப்பாக உங்கள் விஷயத்தில்.
- ஆம், எந்த ஒப்பந்தமும் இருக்காது.

547
00:26:02,327 --> 00:26:04,862
உடன் பணம் இல்லை
ஒரு ஒப்பந்தம் செய்ய.

548
00:26:07,246 --> 00:26:09,805
நம்மால்... மூவராலும் முடியும்

549
00:26:09,925 --> 00:26:12,785
மேகம் காக்கா நிலத்திலிருந்து கீழே பாராசூட்?

550
00:26:12,869 --> 00:26:16,265
ஏனெனில் எங்களுக்குத் தெரியும், இல்லாமல்
கேள்வி, பணம் இருக்கிறது.

551
00:26:16,280 --> 00:26:18,620
- இல்லை, அங்கே ...
- ஒரு உற்சாகமான விளையாட்டை நான் தெளிவாக நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்

552
00:26:18,630 --> 00:26:20,659
இந்த பணத்திற்காக இழுபறி,

553
00:26:20,664 --> 00:26:22,679
நாங்கள் நீண்ட நேரம் விவாதித்த பணம்.

554
00:26:22,845 --> 00:26:24,433
நீங்கள் பல சாக்குப்போக்குகளை கூறினீர்கள்

555
00:26:24,458 --> 00:26:26,395
சொல்லப்பட்ட பணத்தை நீங்கள் வைத்திருப்பதை நியாயப்படுத்துகிறது.

556
00:26:26,404 --> 00:26:27,358
அது அங்கே இருக்கிறது.

557
00:26:27,466 --> 00:26:29,467
அது உள்ளது. எஸ்-ஷ்ஷ் இப்போது, வெறும்...

558
00:26:29,511 --> 00:26:31,663
தயவு செய்து என் சுயநலத்திற்காக...

559
00:26:31,698 --> 00:26:34,386
ஒரு பெரிய பணப்பையை எப்போதும் மறைக்க முடியாது.

560
00:26:34,396 --> 00:26:37,129
மற்றும் நீங்கள் நிச்சயமாக மாட்டீர்கள்
அதில் எதையும் செலவிட முடியும்.

561
00:26:37,249 --> 00:26:41,350
எனவே, HHM க்கு திரும்பவும்,
திருமதி வெக்ஸ்லரிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள்,

562
00:26:41,470 --> 00:26:44,280
கிறிஸ்துவின் பொருட்டு, ஒப்பந்தத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

563
00:26:46,826 --> 00:26:49,670
- ஏதேனும் பணம் இருந்தால் ...
- பெண்ணே, போதும்!

564
00:26:50,130 --> 00:26:52,173
பணம் இருந்தால்,

565
00:26:52,444 --> 00:26:55,434
இருக்க வேண்டும்
அதன் முழு கணக்கு.

566
00:26:55,472 --> 00:26:58,283
ஒவ்வொரு பைசாவும் இருக்க வேண்டும்...

567
00:26:59,043 --> 00:27:02,369
ஒவ்வொரு பைசா.

568
00:27:02,489 --> 00:27:04,388
புரிகிறதா?

569
00:27:05,110 --> 00:27:06,877
அது அனைத்து.

570
00:27:08,397 --> 00:27:10,556
- அதில் நீங்கள் பெற்ற $30,000 அடங்கும்...
- கிரேக், ஆம், அவர் அதைப் பெறுகிறார்.

571
00:27:10,584 --> 00:27:11,809
சரி. ஆம், அவர் அதைப் பெறுகிறார்.

572
00:27:13,553 --> 00:27:15,312
இதில் நாங்கள் ஒன்றாக இருக்கிறோம், மிஸ்டர் மெக்கில்...

573
00:27:15,814 --> 00:27:16,938
என்ன வரலாம்.

574
00:27:18,484 --> 00:27:19,853
இப்போது

575
00:27:20,379 --> 00:27:22,161
நாம் எங்கு தொடங்குவது?

576
00:27:45,200 --> 00:27:47,786
அங்கே போ. கெட்டில்மேன் அவ்வளவுதான்.

577
00:27:47,792 --> 00:27:48,617
கிம் எங்கே?

578
00:27:49,097 --> 00:27:50,883
நாங்கள் அவளை கிழக்குப் பகுதிக்கு நகர்த்தினோம்.

579
00:27:51,003 --> 00:27:53,664
கிழக்குப் பகுதியா? அதுதான் சோள வயல்.

580
00:27:54,081 --> 00:27:56,183
அவளை ஏன் அனுப்புகிறாய்
சோளத்தட்டுக்கு, ஹோவர்ட்?

581
00:27:56,232 --> 00:27:57,639
அப்படி அழைப்பதை இதுவரை கேட்டதில்லை.

582
00:27:57,823 --> 00:27:59,580
சரி, அதைத்தான் நீங்கள் அழைக்கிறீர்கள்.

583
00:28:00,391 --> 00:28:01,546
நீ அவளை தண்டிப்பாய்

584
00:28:01,564 --> 00:28:03,687
நீங்கள் அவற்றை இழந்ததால் தான்
இரண்டு பேட்ஷிட் கெட்டில்மேன்கள்?

585
00:28:03,715 --> 00:28:05,385
நான் சரியாக கூவவில்லை என்பதை நீங்கள் கவனிக்கிறீர்கள்

586
00:28:05,401 --> 00:28:07,230
- நான் அவர்களை உங்களிடமிருந்து எப்படி பாம்பாகப் பிடித்தேன்.
- ஜிம்மி,

587
00:28:07,589 --> 00:28:08,542
இதோ உங்கள் கோப்புகள்.

588
00:28:08,609 --> 00:28:11,209
நான் என் பற்றி விவாதிக்கப் போவதில்லை
உங்களுடன் பணியாளர் கொள்கைகள்.

589
00:28:12,204 --> 00:28:14,228
எனக்கு இங்கே கொஞ்சம் உதவி தேவைப்படும்.

590
00:28:15,054 --> 00:28:15,774
ஆமாம்...

591
00:28:16,100 --> 00:28:17,107
நீங்கள் நிச்சயமாக இருக்கிறீர்கள்.

592
00:28:55,773 --> 00:28:57,480
அந்த குத்தல் உன்னை சுடுகிறதா?

593
00:28:57,822 --> 00:29:00,165
சிறந்த சூழ்நிலை எனது 2 ஆண்டு திட்டம்

594
00:29:00,189 --> 00:29:01,652
வெறும் 10 ஆண்டு திட்டமாக மாறியது.

595
00:29:02,509 --> 00:29:03,438
அந்த ஷ்மக்.

596
00:29:03,599 --> 00:29:04,940
நீங்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.

597
00:29:04,944 --> 00:29:07,609
- நான் வாடிக்கையாளரை இழந்தேன்.
- உங்கள் தவறு அல்ல.

598
00:29:07,684 --> 00:29:10,406
அவர்கள் உண்மையில் விளையாடவில்லை
ஒரு முழு தளம் அந்த கெட்டில்மேன்கள்.

599
00:29:11,522 --> 00:29:13,000
நீங்கள் அவர்களின் வழக்கை எடுக்க வேண்டுமா?

600
00:29:13,086 --> 00:29:16,161
மன்னிக்கவும், சரியா? முயற்சித்தேன்.
நான்... நான் உண்மையில் செய்தேன்.

601
00:29:16,964 --> 00:29:19,460
- நான் நியாயமாக இல்லை.
- நிச்சயமாக நீங்கள் முயற்சித்தீர்கள்.

602
00:29:19,507 --> 00:29:20,694
அவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டுமோ அதை செய்வார்கள்.

603
00:29:24,843 --> 00:29:26,739
நீங்கள் அவர்களுக்கு அதிகமாக வாக்குறுதி அளிக்கவில்லை என்று நம்புகிறேன்.

604
00:29:27,089 --> 00:29:29,739
உங்களால் இன்னும் அதிகமாகச் செய்ய முடியுமா என்பது எனக்கு சந்தேகம்
நாங்கள் வழங்குவதை விட அவர்களுக்காக.

605
00:29:30,729 --> 00:29:33,089
மிக உயர்வாக நினைக்கிறீர்கள்
என் திறமைகள், வெளிப்படையாக.

606
00:29:33,120 --> 00:29:35,609
அது இல்லை ஜிம்மி. இது ஒரு தோல்வியுற்ற வழக்கு.

607
00:29:35,849 --> 00:29:37,930
அந்த ஒப்பந்தம் அவர்களுக்கு சிறந்த வாய்ப்பாக அமைந்தது.

608
00:29:38,983 --> 00:29:41,873
நான் என் கழுதை வேலை செய்த பிறகு
D.A. உடன் முடிவடைகிறது,

609
00:29:41,877 --> 00:29:43,780
அது போல... எதுவாக இருந்தாலும்.

610
00:29:43,859 --> 00:29:45,392
ஒரு வழி இருக்க வேண்டும், தெரியுமா?

611
00:29:45,427 --> 00:29:47,416
- நான் அதை நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு செல்கிறேன்.
- நீங்கள் இழப்பீர்கள்.

612
00:29:49,142 --> 00:29:51,564
கெட்டில்மேன் ஒரு பயங்கரமான செயல் செய்தார்
அவரது தடங்களை மறைக்கும் வேலை.

613
00:29:51,827 --> 00:29:53,663
தொடக்கத்தில், அவர்களிடம் காசோலைகள் கிடைத்துள்ளன

614
00:29:53,679 --> 00:29:55,484
பொய் செலவுக்காக எழுதினார்.

615
00:29:55,771 --> 00:29:57,803
மேலும் என்னால் சவால் விட முடியாது
அவர்கள் சாட்சியமாக ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்

616
00:29:57,815 --> 00:29:59,762
ஏனென்றால் அவர் அவற்றைத் தானே எழுதினார்.

617
00:30:01,787 --> 00:30:03,887
நாங்கள் ஒருபோதும் செய்யக்கூடாது என்று எனக்குத் தெரியும்
எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் குற்றவாளிகள் என்று கூறுங்கள், ஆனால்,

618
00:30:04,007 --> 00:30:05,459
ஏய், இனி என் வாடிக்கையாளர் இல்லை...

619
00:30:05,474 --> 00:30:06,756
அவர் பாவம் போன்ற குற்றவாளி.

620
00:30:06,996 --> 00:30:08,616
ஆம், ஆனால் ஏதாவது இருக்க வேண்டும் ...

621
00:30:08,655 --> 00:30:11,136
- சில ஓட்டை அல்லது...
- என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

622
00:30:12,037 --> 00:30:13,449
ஒரு வழி இருக்க வேண்டும்.

623
00:30:13,669 --> 00:30:14,778
பணம் இல்லாமல் இல்லை.

624
00:30:15,926 --> 00:30:17,322
கெட்டில்மேன்களிடம் இருக்கும் ஒரே சிப் இதுதான்,

625
00:30:17,345 --> 00:30:18,946
அவர்கள் அதை விளையாட மறுக்கிறார்கள்.

626
00:33:01,553 --> 00:33:03,751
மற்றும் ஆண்டர்சன் விஷயங்களை வழிநடத்துகிறார்

627
00:33:03,780 --> 00:33:06,084
இரண்டாவது மேல்
இன்றிரவு இங்கே இன்னிங்.

628
00:33:06,344 --> 00:33:09,093
முதல் பிட்ச்... ஸ்டிரைக்கிற்கான வளைவு பந்து.

629
00:33:09,124 --> 00:33:10,437
எண்ணிக்கை 0-1.

630
00:33:10,447 --> 00:33:11,596
கொஞ்சம் கவலை இருந்தது

631
00:33:11,602 --> 00:33:13,097
லேசான மழை பொழிவோம் என்று,

632
00:33:13,120 --> 00:33:14,585
ஆனால் அது போல் தெரிகிறது
இன்றிரவு தெளிவாக இருக்கும்.

633
00:33:14,624 --> 00:33:16,974
முற்றிலும். அது ஒரு பந்து. 1-1.

634
00:33:33,955 --> 00:33:34,834
இல்லை

635
00:33:39,410 --> 00:33:41,184
ஆர்ட்னர் தயார்.

636
00:33:41,245 --> 00:33:43,697
வீசுகிறது, மற்றும் அது இடைவெளியை நோக்கி ஒரு லைனர் ஆகும்

637
00:33:43,756 --> 00:33:44,768
வலது-மைய துறையில்.

638
00:33:44,773 --> 00:33:46,911
ஓடிக்கொண்டிருக்கும் ராபர்ட்ஸ், கையை நீட்டினார்...

639
00:33:47,031 --> 00:33:49,148
மற்றும் கிராப் செய்கிறது.

640
00:33:49,187 --> 00:33:51,163
அது ஒருவரை ஒதுக்கி வைக்கிறது
இங்கே இரண்டாவது இன்னிங்ஸில்.

641
00:33:51,172 --> 00:33:53,812
அடுத்து, எப்போதும் திணிக்கும் லீ.

642
00:33:53,841 --> 00:33:55,841
மேலும் இந்த சீசனில் அவர் சிறப்பான தொடக்கத்தை பெற்றுள்ளார்.

643
00:37:31,507 --> 00:37:32,975
இயேசு.

644
00:37:33,027 --> 00:37:35,625
ஒவ்வொரு முறை பார்க்கும்போதும் பெரிதாகிறது.

645
00:37:36,364 --> 00:37:40,022
தலைப்பிடாததற்கு நன்றி
இதனுடன் பஹாமாஸுக்கு.

646
00:38:06,908 --> 00:38:08,533
என்ன செய்கிறாய்?

647
00:38:09,528 --> 00:38:11,583
"சரியான விஷயம்."

648
00:38:13,601 --> 00:38:15,314
எங்கே போகிறாய் தெரியுமா?

649
00:38:15,603 --> 00:38:18,103
ஆம்.

650
00:38:22,182 --> 00:38:25,360
நாம் இப்போது சதுரமாக இருக்கிறோம் என்று நான் கருதுவது சரியா?

651
00:38:25,696 --> 00:38:27,366
சதுரம்.

652
00:38:44,025 --> 00:38:45,215
காலை வணக்கம்.

653
00:38:45,442 --> 00:38:47,112
- அது யார், கிரேக்?
- ஓ, இது மிஸ்டர் மெக்கில்!

654
00:38:47,168 --> 00:38:49,454
காலை வணக்கம். உள்ளே வா.

655
00:38:55,800 --> 00:38:58,264
ஓ, அந்த இடத்தை நீங்கள் செய்ததை நான் விரும்புகிறேன்.

656
00:38:58,682 --> 00:39:00,912
கடந்த முறை நான் இங்கு இருந்தபோது, ​​அது, ஓ,

657
00:39:01,391 --> 00:39:03,812
சரி, ஒரு போட்டியாளர் அல்ல
நல்ல வீட்டு பராமரிப்பு கவர்...

658
00:39:03,849 --> 00:39:05,509
அது நிச்சயம்.

659
00:39:05,748 --> 00:39:07,665
எங்கள் வழக்கு பற்றிய செய்தி உங்களிடம் உள்ளதா?

660
00:39:07,785 --> 00:39:09,870
நான், உண்மையில்.

661
00:39:10,196 --> 00:39:12,311
ஆனால் நாம் நித்திக்கு வருவதற்கு முன்,

662
00:39:12,346 --> 00:39:14,690
உங்கள் ஒப்பந்தத்தைப் பற்றி நாங்கள் பேச வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

663
00:39:14,810 --> 00:39:17,054
நாங்க சொன்னோம்... டீல் இருக்காது.

664
00:39:17,324 --> 00:39:19,143
நீங்கள் செய்தீர்கள், இல்லையா?

665
00:39:20,052 --> 00:39:22,317
இருப்பினும், சூழ்நிலைகள் மாறிவிட்டன.

666
00:39:22,720 --> 00:39:24,150
என்ன சூழ்நிலைகள்?

667
00:39:24,270 --> 00:39:25,807
அதற்கு பதில் சொல்ல, உம்,

668
00:39:26,377 --> 00:39:28,811
நான் உங்களுக்கு பரிந்துரைக்கலாம்
அந்தப் பணத்தைச் சரிபார்க்கவும்

669
00:39:28,846 --> 00:39:30,031
நீங்கள் எடுக்கவில்லை என்று வலியுறுத்துகிறீர்களா?

670
00:39:32,207 --> 00:39:34,778
மாடி குளியலறையில், மடுவின் கீழ்?

671
00:39:35,884 --> 00:39:38,784
காத்திருங்கள். உங்களால் எப்படி முடிந்தது...

672
00:39:42,449 --> 00:39:43,742
பெட்ஸி!

673
00:39:55,755 --> 00:39:57,584
இல்லை! இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை! இல்லை!

674
00:39:57,643 --> 00:39:59,599
பரவாயில்லை. பரவாயில்லை,
பெட்ஸி. அது இருக்க வேண்டும்...

675
00:39:59,648 --> 00:40:01,609
இல்லை. அது எங்காவது இருக்க வேண்டும்.

676
00:40:06,601 --> 00:40:08,291
நீங்கள் அதை என்ன செய்தீர்கள்?

677
00:40:08,411 --> 00:40:12,213
- "அது" என்பதன் மூலம், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்...
- அது எங்கே?!

678
00:40:12,242 --> 00:40:14,757
ஓ பணம் என்று சொல்கிறீர்கள்.

679
00:40:14,959 --> 00:40:18,008
அட, நான் பார்க்கிறேன். ஆ, அது, ஆ,

680
00:40:18,128 --> 00:40:21,389
- இப்போது டி.ஏ.வின் மேசைக்குச் செல்லும் வழியில்.
- என்ன?

681
00:40:21,404 --> 00:40:24,629
நீ... ஓ, திருடன்!

682
00:40:24,652 --> 00:40:26,511
- ஒன்றைத் தெரிந்துகொள்ள ஒருவரை அழைத்துச் செல்கிறது, இல்லையா?
- அவர் எடுத்தாரா?

683
00:40:26,543 --> 00:40:28,004
எப்படி எடுத்தீர்கள்?

684
00:40:28,188 --> 00:40:30,610
ஒரு நல்ல மந்திரவாதி தனது ரகசியங்களை வெளிப்படுத்த மாட்டார்.

685
00:40:30,616 --> 00:40:31,771
இப்போது, ​​​​நாங்கள் என்ன செய்யப் போகிறோம்.

686
00:40:31,808 --> 00:40:33,503
ஐயோ, என்ன செய்வது என்று நீங்கள் சொல்லவில்லை.

687
00:40:33,540 --> 00:40:35,230
எங்களிடமிருந்து திருடிவிட்டாய். நாங்கள்...

688
00:40:35,672 --> 00:40:37,558
உன்னை கைது செய்வோம்.

689
00:40:39,340 --> 00:40:42,442
நான்... நீங்கள் எவ்வளவு வருத்தமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது, மேலும்,

690
00:40:42,786 --> 00:40:46,172
ஒரு நல்ல நாளில் கூட நீங்களும் தர்க்கமும்...

691
00:40:46,381 --> 00:40:48,107
ஆனால் நீங்கள் சொன்னதை நினைத்துப் பாருங்கள்.

692
00:40:48,285 --> 00:40:50,398
குற்றவாளிகளுக்கு எந்த வழியும் இல்லை. மேலும் நீங்கள் இருவரும்...

693
00:40:50,434 --> 00:40:52,101
நீங்கள் குற்றவாளிகள், பெரியவர்கள்.

694
00:40:52,324 --> 00:40:54,306
- உனக்கு எப்படி தைரியம்?
- அதிர்ஷ்டவசமாக,

695
00:40:54,475 --> 00:40:56,371
உங்களிடம் மிகவும் திறமையான வழக்கறிஞர் இருக்கிறார்

696
00:40:56,457 --> 00:40:58,396
சேதத்தை குறைக்க ஒரு வழியை கண்டுபிடித்தவர்

697
00:40:58,416 --> 00:40:59,497
நீங்கள் உங்கள் மீது கொண்டு வந்தீர்கள்.

698
00:40:59,540 --> 00:41:01,860
- ஓ. ஓ, நீங்கள் நீக்கப்பட்டீர்கள்.
- ஓ,

699
00:41:01,883 --> 00:41:03,354
நான் ஏற்கனவே விட்டுவிட்டேன்.

700
00:41:03,413 --> 00:41:05,245
இல்லை, நான் கிம் வெக்ஸ்லரைப் பற்றி பேசுகிறேன்.

701
00:41:05,588 --> 00:41:06,740
இப்போது, நீங்கள் அவளிடம் திரும்பப் போகிறீர்கள்,

702
00:41:06,779 --> 00:41:07,581
நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்பீர்கள்

703
00:41:07,613 --> 00:41:09,917
உங்கள் அவசர முடிவுக்காக
அவரது சேவைகளை நிறுத்த,

704
00:41:09,944 --> 00:41:12,602
மற்றும் நீங்கள் விழுவீர்கள்
அவளுடைய கருணை மற்றும் அந்த ஒப்பந்தத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

705
00:41:13,042 --> 00:41:14,164
நாங்க சொல்றோம்...

706
00:41:14,781 --> 00:41:16,877
- நீங்கள் வாங்கிய லஞ்சம் பற்றி.
- நீங்கள் அதை செய்ய முடியும்.

707
00:41:18,269 --> 00:41:19,590
நீங்கள் முற்றிலும் முடியும்.

708
00:41:19,621 --> 00:41:22,047
மேலும் நான் குழப்பத்தில் இருப்பேன்
பிரச்சனை... உண்மையான ஊறுகாய்...

709
00:41:23,737 --> 00:41:26,230
ஆனால் நீங்கள், திருமதி. கெட்டில்மேன்.

710
00:41:26,510 --> 00:41:29,018
ஏனென்றால், இப்போது திரு.
கெட்டில்மேன் கொக்கியில் இருக்கிறார்

711
00:41:29,054 --> 00:41:31,424
முழு மோசடிக்காகவும்.

712
00:41:31,544 --> 00:41:34,452
ஆனால் லஞ்சம்... வ... நாங்கள்
மீண்டும் அதை லஞ்சம் என்று அழைப்பதா?...

713
00:41:34,572 --> 00:41:36,724
ஆம், அது உங்களையும் உட்படுத்துகிறது.

714
00:41:36,802 --> 00:41:37,825
அது இல்லை.

715
00:41:38,038 --> 00:41:40,200
- எல்லாம் நான்தான்.
- இல்லை, அது இல்லை.

716
00:41:40,432 --> 00:41:42,279
அனைவருக்கும் தெரியும் என்பதை உறுதி செய்கிறேன்.

717
00:41:44,529 --> 00:41:46,090
பிரகாசமான பக்கத்தைப் பாருங்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

718
00:41:46,133 --> 00:41:47,018
அவர்களால் முடியும்

719
00:41:47,207 --> 00:41:50,938
சில வகையான வேலை
சிறைகளுக்கு இடையேயான வருகை திட்டம்,

720
00:41:51,058 --> 00:41:52,539
அவ்வப்போது திருமணம்.

721
00:41:52,566 --> 00:41:54,076
ஒருவேளை அது மோசமாக இருக்காது.

722
00:41:54,276 --> 00:41:57,205
நீ... ஒருவேளை காற்று வரலாம்
உங்கள் சொந்த கும்பலை நடத்துங்கள்.

723
00:41:58,641 --> 00:42:00,399
என்னைப் பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய விஷயம்...

724
00:42:01,669 --> 00:42:03,391
நான் இழக்க எதுவும் இல்லை.

725
00:42:04,424 --> 00:42:06,295
கிறிஸ்து, நீங்கள் என் அலுவலகத்தைப் பார்க்க வேண்டும்.

726
00:42:10,727 --> 00:42:12,622
- இல்லை, அது முடிந்துவிடவில்லை.
- ஆமாம்.

727
00:42:13,491 --> 00:42:14,733
வேறொரு வழக்கறிஞரைத் தேடுவோம்.

728
00:42:14,769 --> 00:42:16,562
- வா, பெட்ஸி.
- இல்லை, இல்லை.

729
00:42:16,682 --> 00:42:17,654
இல்லை

730
00:42:17,938 --> 00:42:19,404
இதை நாம் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டியதில்லை.

731
00:42:19,955 --> 00:42:22,640
- நான் இந்த வழியில் நடத்தப்பட மாட்டேன்.
- பெட்ஸி...

732
00:42:23,863 --> 00:42:24,995
குழந்தைகள்.

733
00:42:25,876 --> 00:42:26,765
தி...

734
00:42:29,993 --> 00:42:31,522
இதை நாம் செய்ய வேண்டும்...

735
00:42:31,932 --> 00:42:33,060
குழந்தைகளுக்காக.

736
00:42:34,192 --> 00:42:35,793
அவர்கள் நம் இருவரையும் இழக்க முடியாது.

737
00:42:40,409 --> 00:42:41,179
நாம் வேண்டும்.

738
00:42:41,230 --> 00:42:42,673
இல்லை

739
00:42:43,129 --> 00:42:43,955
ஷ்ஷ்.

740
00:42:44,002 --> 00:42:46,432
இல்லை

741
00:42:46,448 --> 00:42:47,678
பரவாயில்லை.

742
00:42:49,330 --> 00:42:51,585
பரவாயில்லை.

743
00:42:51,760 --> 00:42:53,518
ஷ்ஷ்.

744
00:46:12,404 --> 00:46:16,417
ஜேம்ஸ் எம். மெக்கில் சட்ட அலுவலகங்கள்.
உங்கள் அழைப்பை நான் எவ்வாறு இயக்குவது?

745
00:46:22,861 --> 00:46:28,146
- சாமலோவால் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது -
- www.addic7ed.com -

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<font color="